
Tatzu Nishi
*1960 in Nagoya (Japan), lebt in Köln
„Die Treppe“
Flensburger Treppe
Auf die Frage, wer er sei, antwortet er: Tatsurou Bashi, Tazro Niscino, Tatzu Nishi. Der Frage, welches seine Lieblingsstadt sei, entgegnet er, er möge alle Städte, wenn er sie als Fremder besuche. Wenn es möglich wäre, würde er nicht immer an einem Ort bleiben wollen. Lieblingsskulptur im öffentlichen Raum sei ihm die Stadt selbst mit ihren Hochhäusern, Autobahnen, Baustellen, jungen Leuten, alten Leuten, Autos, Straßenbahnen und Neonlampen. Tatzu Nishi lebt als Wanderer zwischen den Welten und ewiger Flâneur eine transkulturelle Identität. Als Künstler japanischer Herkunft arbeitet er vornehmlich im westlichen Europa. Bevorzugt bewegt er sich an den Rändern des Betriebssystems Kunst, verlässt oft den institutionellen Rahmen und umbaut mit Installationen und Interventionen die Schnittstellen von öffentlichen, halb-öffentlichen und privaten Räumen. Als Grenzgänger beobachtet er eine Kultur, die ihm fremd ist und spürt Zeichen auf, die dem gewöhnlichen Passanten entgehen: Denkmäler, Skulpturen, architektonische Details, Elemente der Stadtmöblierung. Tatzu Nishi begreift diese Versatzstücke des öffentlichen Lebens als „objets trouvés“.
In Wuppertal-Ostersbaum hat er die Flensburger Treppe für seine Intervention ausgewählt. Durch eine aufwändige Gerüstkonstruktion schneidet Tatzu Nishi aus dem öffentlichen Raum einen Passagenraum heraus und isoliert ihn. Die architektonische Konstruktion selbst ist dabei aber noch nicht der „Gegenstand der Ausstellung“, sie ist vielmehr das Instrument, mit dessen Hilfe die Wahrnehmung umorientiert werden soll. Erst mit dem Eintritt in den Innenraum der Treppe, wird der aufmerksame Besucher auf die Spuren menschlichen Handelns und Wirkens verwiesen. Die wieder gefundenen Elemente gründerzeitlichen Dekors, die profanen Leitungen und Lüftungskanäle ebenso wie die Graffiti sind die Fährten, auf die uns der Künstler setzt, um uns in ein Zeichensystem einzuführen, das uns längst geläufig ist.
Weitere Informationen
Katalog „TATSUROU BASHI alias TAZRO NISCINO“,
Hrsg. Junge Kunst e. V. Wolfsburg
Videopodcasts
Tatzu Nishi - Öffentliche Treppe und privater Raum (dt.)
Autor: Burkhard Rosskothen (einfallsreich tv)
Länge: 2:46 min
August 2006
>> Videopodcast (dt.) starten
>> Videopodcast (jap.) starten




